【摘 要】
：
商品名称是消费者对产品的第一印象,作为企业文化最直接的表现形式,商品名称可以影响消费者对产品质量的判断,尤其对于一些跨国企业来说,好的商品译名可以更快打开异国消费市
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院,北京师范大学文学院
论文部分内容阅读
商品名称是消费者对产品的第一印象,作为企业文化最直接的表现形式,商品名称可以影响消费者对产品质量的判断,尤其对于一些跨国企业来说,好的商品译名可以更快打开异国消费市场,拉近与消费者之间的距离,达到事半功倍的效果。反之,则不仅会造成经济上的损失,更会影响企业形象。基于阐述翻译商品名称时应该注意的因素,分析这些因素对品牌营销的影响,从而使商品译名符合当地特有的民俗文化、特定的语境和消费者的审美情趣。
其他文献
中职教育作为我国教育的重要组成部分,其为我国培养出了大批专业技术性型人才。然而,随着社会的不断发展进步,社会企业对于人才综合能力的要求越来越高,在这样的情况下,中职
本文通过对ZCuPb10Sn10合金的特性进行分析,研究了水平连铸生产该合金棒材的熔铸工艺,拉铸出的铸棒表面光滑,无裂纹,无偏析结疤,铸棒断面细腻无孔,产品质量优于砂型模和金属
随着全球一体化进程的推进,英语作为世界通用语言越来越发挥着重要作用。改革开放的不断深入使得我国在世界事务中的参与度不断提高,所以当前我国各大院校尤其是高职院校有责
基于流体力学和传热学原理,分析计算变压器内部的油流状态和换热过程,利用Fluent软件,模拟变压器内部的油流速度场和温度场,确定绕组热点的温度和位置。分析了绕组和铁心相对
2000年8月-2009年10月，笔者对45例前列腺增生症（BPH）并发腹股沟疝患者采取经尿道前列腺汽化电切术（TU-VP）并疝修补术治疗，效果满意，现报道如下。
急性冠状动脉综合征(ACS)是引起糖尿病患者死亡的重要原因,合并糖尿病的ACS患者病死率高于没有糖尿病的患者,这一观点已被临床试验证实.但住院期间血糖升高(包括了大部分没有
采用HNO3+HClO4混合酸溶解样品,ICP-AES测定冶金废水中的多种无机元素.方法检出限为0.00028～0.05μg/ml,样品加标回收率为92%～108%,RSD为0.41～23.6之间.
阿维斯塔波莱瑞特厂正在进行一个现代化改造项目,以提高炉卷轧机的生产能力,达到年产100万吨.但是,由于在阿维斯塔波莱瑞特厂炉卷轧机上的现有技术已达到极限,只有通过对轧机
电子商务在商业贸易中逐渐被人们认识并接受，在信息时代高速发展的今天，其作用愈来愈明显、重要。
“互联网＋” 背景下学生学习的特点决定了现代大学生必须具有自主学习的能力.为了了解高职高专大学生自主学习能力现状, 以陇南师范高等专科学校学生为研究对象, 运用问卷调查