中国企业的国际化经营,正在进入以跨国并购为主的新阶段。联想集团董事局主席兼CEO杨元庆当地时间5日在巴西宣布全资收购巴西本土消费电子制造商CCE,交易涉资3亿巴西雷亚尔(约合1.48亿美元)。联想集团只是中国企业“走出去”的一个代表。进入9月以来,多家中国企业加快了“走出去”步伐。 The internationalization of Chinese enterprises is entering a new phase of cross-border mergers and acquisitions. Yang Yuanqing, chairman and chief executive officer of Lenovo Group, announced in the local time on the 5th in Brazil a wholly-owned acquisition of CCE, the Brazilian consumer electronics manufacturer, with a transaction amounting to 300 million Brazilian reals (US $ 148 million). Lenovo Group is only a representative of Chinese enterprises “going out”. Since entering September, many Chinese enterprises have accelerated the pace of “going global.”