论文部分内容阅读
本文通过自建《道德经》多译本平行语料库，通过主题词的筛选，确定对老子“无为”思想的翻译进行横向及纵向的分析思路，总结前人对“无为”思想翻译的一致性与多样性，以便对今后道家哲学思想的学习、翻译与传播提供借鉴。
基于语料库的《道德经》“无为”主题的翻译
【摘 要】
：
本文通过自建《道德经》多译本平行语料库，通过主题词的筛选，确定对老子“无为”思想的翻译进行横向及纵向的分析思路，总结前人对“无为”思想翻译的一致性与多样性，以便对今后道
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
我院2004年1月～2006年12月共收治49例回肠膀胱术患者,有4例出现并发症,通过医护人员积极治疗护理,取得满意效果。现报道如下：
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
土钉墙作为基坑支护新技术以其简便的工艺、快速的施工、经济的造价，已经在基坑支护工程中得到了广泛的应用。本文通过厦门东方之珠土钉墙基坑支护的设计、施工来说明该技术的
减少病残儿出生，保障母婴建康是计划生育工作的一项重要任务。为了解兰山区胎儿畸形的疾病分布情况。有效预防和减少胎儿畸形的发生，为优生优育工作提供参考依据，本文对2001年1
康复医学的崛起，拓宽了神经科护理学的领域。它将康复医学的观点融会贯通于护理工作的全过程．包括运动功能康复，语言功能康复，日常生活康复等，将可能发生的病残障碍减少到最低程度
电子商务是近年来的一个新兴事物，随着生产力的发展和互联网技术的进步，电子商务以其快捷、方便、个性化的形式给商业活动带来了革命性的改变，极大地提高了商业活动的效率。电子
据《Gas Turbine Wodd》2008年7～8月号报道，中国石油西气东输管线公司已授于Rolls—Royee公司合同，要求后者供应第三个RB211燃气轮机压缩机成套装置，用于在西气东输管线项目上的
在人体“司令部”——大脑里放入支架，疏通堵塞的脑血管，这种介入手术被誉为脑梗死（俗称“中风”）患者的救命手术。然而，由于这项新兴的技术尚未形成诊疗规范，在利益驱使下，一些医院