论李亚舒的《科学翻译学探索》

来源 :燕山大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang_jun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李亚舒教授为我国资深翻译家,他在翻译理论方面的研究具有独到的见解。《科学翻译学探索》为李亚舒2017年出版的著作,在这部著作中,他对自己从事翻译理论与实践几十年的经验进行了总结,在翻译学科的创建、翻译理论的创新、翻译术语的研究、翻译科学的评述等方面都提出了自己独到的见解。这部著作的写作,是李亚舒的科学翻译学思想的总结.特别值得一提的是他在科学翻译思想的源流方面做了大量的辛苦考证与创新,提出了“变译”的创新理论,他在翻译术语的标准化问题上也有独到的见解,提出了翻译术语方便性、合理性、科学性的原则。
其他文献
我国社会治理体系是由众多子系统构成的庞大复杂系统。司法行政机关既是政治机关,又是政法机关;既是政府组成部门,又是党委议事机构。在基层社会治理中,内蒙古司法厅积极发挥
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
认知无线电技术可以允许非授权用户伺机接入空闲频段进行业务传输,当该频段上再次出现主用户的时候能立即避让,选择其他空闲频谱继续完成业务通信,这充分利用了当前授权系统
数字经济已成为丝绸之路经济带核心区新的经济增长点,数字贸易俨然成为降低成本、提高全要素生产率和推动新时代经济增长的重要引擎,核心区数字贸易中心建设有助于核心区实现
我国在初中阶段开设英语课,其主要任务是为学生营造良好的课堂学习环境,培养其英语学习兴趣,进而促进其听、说、读、写能力的全面发展。其中,阅读与写作能力是相互依赖、相辅相成的关系。更有研究表明,阅读能够提高写作。但在长期的教学中,阅读对写作的作用常常被忽视,阅读和写作的教学独立进行,这非常不利于提升学生的综合语言能力。而“以读促写”法可以为阅读和写作建构起一座桥梁,最大程度地促进初中生读写能力的综合提
<正>随着衰老研究及分子生物学的迅猛发展,衰老机制的研究已经走向分子与基因水平。Klotho基因是哺乳动物体内第一个过表达延长生命、低表达加速衰老的衰老抑制基因。Klotho
按照机制设计理论,提出了排污许可证实施监督管理的发展阶段,以及政府在不同阶段的关键作用。基于排污许可证行政许可的属性,归纳了不同层级政府监督管理的框架和内容,包括监
血液气体是以动脉血为分析对象,作为了解肺通气功能和换气功能,以及组织供氧、氧耗,对呼吸状态进行全面判断的一种重要手段,是当今临床急救医学不可缺少的一项检查,是生理病