论文部分内容阅读
本文从语言视角探讨公示语俄译语法错误,包括词类错误;单、复数错误;词形变化与格使用错误;前置词遗漏、错用与冗余等。该研究旨在减少和规避各种俄译语法错误,为广大俄语国家人士的在华活动提供更多便利性的支持,方便其融入中国社会,对维护好我国文明大国形象,促进中国文化"走出去"具有重要意义。
境内公示语俄译语法错误分析
【摘 要】
：
本文从语言视角探讨公示语俄译语法错误,包括词类错误;单、复数错误;词形变化与格使用错误;前置词遗漏、错用与冗余等。该研究旨在减少和规避各种俄译语法错误,为广大俄语国
【机 构】
：
黑河学院外国语学院; 黑河学院通识教育学院;
【出 处】
：
俄语学习
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2016年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“境内俄语公示语生态研究”(WY2016103–C);2017年度黑龙江省大学生创新创业训练计划项目“公示语汉俄生态翻译研究”(201713744013)成果之一;“黑河学院青年科研拔尖人才支持计划资助”
其他文献
虚拟机的安全迁移是保障云环境安全可信的重要需求之一. 对于包含虚拟可信平台模块（ v i r t u a l T P M ,v T P M ） 的可信虚拟机,还需要考虑v T P M 的安全迁移问题. 目前,
当孩子到了该上幼儿园或小学的时候，家长们就已经早早地开始了焦虑。可综合了各方面的条件后，孩子又能进得了哪一所呢?父母的心在纠结着。特别是幼儿园。虽然有不少的民办幼儿
报纸
习近平总书记对中原文化、黄河文化、黄河文明的高度重视,对我们担起保护传承弘扬黄河文化、中原文化的历史责任,加快构筑全国重要的文化高地意义重大。要以黄河这条中华民族
报纸
中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。对于中国的商业银行来讲，经过十几年的高速增长后，在经济形势发生变化，在资本、资金、资产质量和盈利能力等多重压力和约束下，传统
报纸
在社会经济的高速发展之下,诸多城市投入了大量的资金和技术,进行了数字城市的建设,以期助推城市现代化的建设发展。为了早日实现这一建设目标,需要城市内的各个部门对数字城
在微时代背景下,大学生网络道德建设现状堪忧,衍生出一系列问题。微时代信息的多元化、传播的交互性和去中心化对大学生网络道德建设提出新的挑战,当前要从微时代的特点和规
目的：观察动态空气消毒机在发热门诊留观病房的使用效果，分析动态空气消毒机的消毒效果。方法：将本院发热门诊诊室（2间）作为观察目标，其中1间诊室使用动态空气消毒机进行消毒（动态空
<正> 目前日本的学校评价中被认为最重要的课题是学校管理的评价。因为一所学校办得如何,很大程度上取决于该校所采取的管理、经营的方法和手段。教师们拼命地干了,但学校的