论文部分内容阅读
理解一种语言需要语境来实现,即从关联理论的角度看问题。翻译过程可以看作一个明示—推理的过程,因此关联理论对其有指导作用,能更好地理解原文,实现翻译最佳语用效果。
从关联理论看翻译过程的最佳语用效果
【摘 要】
：
理解一种语言需要语境来实现,即从关联理论的角度看问题。翻译过程可以看作一个明示—推理的过程,因此关联理论对其有指导作用,能更好地理解原文,实现翻译最佳语用效果。
【机 构】
：
沈阳师范大学
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
目的探讨不同手术方式对治疗不同程度子宫瘢痕憩室的手术治疗效果。方法对我院2014年7月~2018年7月收治的子宫瘢痕憩室患者50例,其中轻中度组25例,中重度组25例,轻中度组在宫
在我国城市化进入重要发展机遇期和农村劳动力异地转移为主的背景下,农村劳动力转移的驱动力源自"推-拉"合力,其顺利转移将是城乡统筹发展的现实途径.根据对进城务工农民预期
<正>2016年3月18日,由中国教育学会化学教学专业委员会、南京师范大学化学与材料科学学院、《化学教与学》杂志社联合主办的2015年第五届"威尼尔"(Vernier)杯化学数字化实验
四川盆地海相层系发现的大气藏部含或高舍硫化氢,都发育一定厚度的优质储层,而且优质储层与硫化氢分布具有密切的关系,即气藏硫化氢含量越高,储层性质越好,气藏产能也越大。
1987年魏晋南北朝史领域的研究成果丰硕,讨论空气活跃。中国魏晋南北朝史学会与大同市历史学会、江苏省六朝史研究会等学术团体先后联合举办了“全国首届北朝史学术讨论会”
在全球气候异常的背景下,往往会出现大面积长时间的干旱问题,会严重的影响到人们正常的生活和农业生产,人工增雨可有效的缓解这一状况,得到了广泛的应用。但是,要想实施人工
高等职业教育对工匠精神的培育责无旁贷。小班化教学是高校教学改革的必然趋势。基于教学环境论和社会心理环境论原理,阐述小班化教学利于培育学生工匠精神的原理。在此基础
<正>一、员工满意度的内涵员工满意度是指个体作为职业人的满意程度,也就是个体对他所从事工作的一般态度,是指一个员工通过对所在企业所感知的实际效果与他的期望值相比较后
<正>师:《读〈伊索寓言〉》这篇文章,同学们在上课前已经读过了。现在,我们来讨论预习时请大家思考的两个问题:这篇文章是讲什么的?作者写这篇文章目的是什么?