认知语言学视角下的翻译批评——以翟理斯《醉翁亭记》译文为例

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:freebird23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译批评是翻译理论和实践的纽带,是翻译研究的重要组成部分。文章主要以认知语言学的意义观和翻译观为基础探讨翻译批评的根本任务、指导原作和方法,提出了翻译批评操作的认知语言学模式。
其他文献
对极端工况下运行的管道如LNG管道进行应力分析,对于这类管道的安全运行起着非常重要的作用。采用应力分析软件如CAESAR Ⅱ进行相关管道的应力分析已成为一种公认的有效的方
通过单因素(温度、豆粕含量、发酵时间)试验和3因素3水平正交试验,以蛋白酶活为测定指标,对米曲霉固态发酵豆粕产蛋白酶条件进行研究,结果表明:米曲霉固态发酵豆粕产蛋白酶最
随着中国经济的发展,企业逐渐走向国际化,而国际经济变动的影响越来越剧烈,于是企业不得不把更多的目光投向内部审计,以期待其能提高企业的公司治理功能,防范外部风险的冲击,
从所得税会计准则的发展来看,对所得税会计处理方法的选择上,《财务会计准则公告第109号》和《国际会计准则第12号》都明确规定运用资产负债表债务法,这说明资本市场的投资者
中国传统风水学理论在建筑和城市规划中应用较为广泛,它与营造学、造园学共同组成中国传统建筑文化的三大支柱。近年来,随着国内外众多专家学者对风水理论的再度认识与研究,
土壤盐分空间变异特征和地下水埋深状况是指导灌区合理用水和防治土壤盐碱化的重要依据。运用经典统计学和地质统计学方法,结合GIS技术,分析了河套灌区沙壕渠灌域0—20 cm、2
针对偏薄中厚煤层亟待开采的现状,采用理论分析和数值模拟的方法对偏薄中厚煤层综采工作面的覆岩运移规律及应力分布特征进行研究,结合现场实测分析了工作面顶板的来压特征和
为了探索适合山西温室番茄无土栽培的营养液配方,研究了不同营养液配方与浓度的营养液对番茄幼苗生长的影响。结果表明,施用荷兰番茄配方的营养液植株生长发育较好,其次是山
藤本植物因其特有的生长习性和观赏特点,成为园林植物类群中重要的组成部分,并广泛运用于各类城市园林景观中。而目前以藤本植物为主体的专类园区主要存在于各大城市的植物园
目的比较肛门造口袋与传统护理方法在大便失禁病人的护理效果。方法将100例大便失禁的病人随机分为观察组和对照组,观察组使用皮肤保护膜加造口袋贴肛门,并对造口袋行张力减