自從中共中央和國務院號召在全國範圍內從各個方面、各個環節上認真貫徹中央厲行節約的指示以來,中央各部門和全國各地正在分别擬定今後節約国家資金的具體要求和措施,中央建築工程部亦正在製定民用建築方面的具體指標和定型設計,城市建設總局正在帮助各地研究城市规劃。但鑒於一九五五年的基本建設工程有的已經完成了設 Since the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council have called for earnest implementation of the Central Government’s directive on implementing austerity measures in all fields and on various links across the country, all the central authorities and all parts of the country are drafting specific requirements and measures for saving state funds in the future respectively. The Central Construction Department Specific indicators and styling designs are under way for civil construction and the Urban Construction Administration is helping to study urban planning everywhere. However, in view of the fact that some of the capital construction projects in 1955 have already been completed