《源氏物语》与《后宫·甄嬛传》,这样两部不同时代、不同国别的作品,会有怎样的联系呢?本文通过从情节内容、思想主题和艺术手法对两部作品进行分析,会发现中国当代社会的“意淫”在日本贵族文学那里找到了滋养物,古典日本文学的震响也在中国网络文学这里收到了回应。网络文学的暴露性价值与比较分析的重要作用,需要我们进一步挖掘与深化。 What kind of connection would be between “Genji Monogatari” and “Haremoto Huan-Chuan” in two different epochs and different countries? By analyzing the two works from the plot content, the theme of the thought and the artistic technique, Found that “obscenity” in contemporary Chinese society found nourishment in Japanese aristocrat literature and the response to classical Japanese literature was also echoed here in Chinese cyber literature. The exposed value of online literature and comparative analysis of the important role we need to further tap and deepen.