最近,中共广东省委、省政府作出决定,撤销全省农村管理区办事处,设立村民委员会,村委会属下自然村设立村民小组,在全省农村统一实行村民自治。这是我省为加强和改善党对农村工作的领导,理顺乡镇和行政村的关系而采取的一个重大举措,是扩大基层民主、保证人民群众直接行使民主权利的—个重要步骤。 Recently, the CPC Guangdong Provincial Committee and the provincial government made a decision to revoke the offices of the rural administrative regions in the province, set up villagers ’committees, set up villager groups in the villages under the village committees, and unify the villagers’ autonomy in the rural areas throughout the province. This is an important measure our province has taken to strengthen and improve party leadership over rural work and to rationalize the relations between towns and villages. It is an important step in expanding grassroots democracy and ensuring that the people directly exercise their democratic rights.