论文部分内容阅读
2002年12月1日,我和斯庸去陆军总医院探视老同学蒋路同志。一进病房就见他躺在床上,睁大眼睛,直望着我们,嘴唇微动,似乎要说什么,却发不出声音。原来,大夫为保持患者的口腔湿度,把他的嘴用一块胶布封闭了起来,所以什么话也说不成了。我们劝他安心养病,希望早日恢复健康。他的夫人凌芝同志说,大夫已同意等检查结果出来,就可回家休养,继续服用中药。我们临走时约定,等他出院后,去家里看望。谁料,蒋路同志竟在几天后与世长辞,真令人痛惜。
December 1, 2002, I and Si Yong went to the Army General Hospital Visiting old fellow Chiang Lu comrades. Once in the ward, I saw him lying in bed, wide-eyed, looking straight at us, his lips slightly moving, as if to say anything, but unable to pronounce a sound. It turned out that the doctor to keep the patient’s mouth humidity, put his mouth closed with a piece of tape, so I can not say anything. We advised him to recuperate and hopefully resume his health soon. His wife, Comrade Ling Zhi, said that the doctor had agreed to wait for the results of the inspection to come home and recuperate and continue taking traditional Chinese medicine. When we left, we agreed to go home after he was discharged from the hospital. It is indeed deplorable that it is expected that Comrade Chiang Lu-chul will die in a few days.