论文部分内容阅读
东郊工业区,成都曾经的工业脊梁,数十万东郊人在这里挥洒过青春、热情、创造着成都工业的辉煌。如今,100多家工业企业搬走了,机器的轰鸣也远去了……东郊的老工业景观被浓缩盛装在成都东郊工业文明博物馆内,而它也承载着记录成都工业历史的重任。我们在一个个的实物中触摸过去,在一幅幅的照片中感怀历史。
Industrial Park in the eastern suburbs, once the backbone of Chengdu’s industry, hundreds of thousands of people in the eastern suburbs here sway youth, enthusiasm, and create brilliant Chengdu industry. Nowadays, more than 100 industrial enterprises have moved away and the roar of machinery has gone away ... The old industrial landscape in the eastern suburbs is concentrated in the Museum of Industrial Civilization in the eastern suburbs of Chengdu, and it also carries the important task of documenting the industrial history of Chengdu. We touch the past one by one in kind, in a range of photographs of history.