2002年12月九届全国人大常委会第三十一次会议审议了《民法(草案)》,该草案共九编,《侵权责任法》为其第八编。6年后的2008年12月十一届全国人大常委会第六次会议审议了《侵权责任法(草案)》。现在一般将前者视为侵权责任法立法的一审,而将后者称为二审。从两审草案来看,机动车 In December 2002, the 31st meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress examined Civil Law (Draft), which consists of nine books and the Tort Liability Act is its eighth series. Six years later, in December 2008, the Sixth Meeting of the Eleventh National People’s Congress examined “Tort Liability Law (Draft)”. The former is generally now considered as the first instance of the Tort Liability Act legislation and the latter as the second instance. From the second trial draft view, motor vehicles