论文部分内容阅读
1910-1920年《小说月报》域外小说翻译主题以科学小说、言情小说、军事题材小说为主，且多为短篇小说；翻译策略上体现为“译述”。无论是翻译题材，还是翻译方式都是民初这一特定时期的产物，而对晚期“林译”的解读无疑是全面了解这一特定时期翻译行为的有效路径之一。
1910-1920年《小说月报》翻译小说研究
【摘 要】
：
1910-1920年《小说月报》域外小说翻译主题以科学小说、言情小说、军事题材小说为主，且多为短篇小说；翻译策略上体现为“译述”。无论是翻译题材，还是翻译方式都是民初这一特定
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院,湖南理工学院外语系
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
“中国石化作为国家能源公司，有责任、有义务在新能源、非常规油气资源领域承担更大责任，既要积极推进国家能源结构调整，为加快生态文明建设、打造美丽中国做贡献，也要积极推进地
<正>刘言说,这一口口井,就像他的子女,他熟悉它们从孕育、成长到成熟的每一个过程,他对每口井的情况都了如指掌。在西南油气田,刘言大名鼎鼎,可谓是风云人物。刘言是西南油气
<正>年末期指的强势表现,为市场注入一剂强心针,悲观的情绪有所缓解。期指的一枝独秀注定2015年石化期货市场将有不平凡的表现。2014年,全球经济风景各异,商品市场风起云涌。