论文部分内容阅读
成语是人们长期沿袭使用的,结构基本固定的短语或短句。本文试图从分析翻译的原则以及中西方文化的差异着手,提出汉译英中成语的几种翻译方法。
浅谈汉语成语的英译
【摘 要】
：
成语是人们长期沿袭使用的,结构基本固定的短语或短句。本文试图从分析翻译的原则以及中西方文化的差异着手,提出汉译英中成语的几种翻译方法。
【机 构】
：
四川理工学院外语系,四川理工学院外语系 四川自贡643000,四川自贡643000
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2007年07期
其他文献
对于职工来说,养老保险是退休以后的主要生活保障,而养老保险的征缴主体是企业,因此企业能否按时缴纳养老保险对于职工具有至关重要的作用。在当前的企业发展形势下,部门企业
针对环太湖地区多晶硅电池生产企业废水总氮排放超标的情况,采用厌氧反硝化工艺对多晶硅太阳电池硝氮废水的进行处理.通过接种A/O系统的缺氧段污泥,在模拟废水pH为7.0~7.5、
水温是反映农用运输车柴油机能否正常工作的一个重要指标，因此，农用运输车在运行中应密切注意柴油机的水温变化。柴油机过热时，其水温超过正常水温(80～90℃)，可达到100℃以上。柴
【目的】对来自2008-2010年中国华东地区7个不同省市的疑似猪繁殖与呼吸综合征(PRRS)发病猪场送检的病料进行PRRSV检测,并对其ORF5基因进行测序,确定当前PRRSV在中国华东地区
1 卡阀的原因 近两年来，我厂生产的神牛系列拖拉机经常出现液压分配器主控制阀卡阀的现象，尤其是在匹配联合收割机及秸秆还田粉碎机时，这种现象显得更为突出。带着这个问题，
本文研究了第三组份对CuO—H3PO4无机胶粘剂的影响,试验结果表明:粘接强度可大幅度增加,最高可增加2.4倍。同时还研究了高温钝化,发现钝化温度以0.75Tm较为适宜。
1 前言东方红ＬＦ80 90 4ＷＤ拖拉机是采用意大利菲亚特公司 90系列轮式拖拉机底盘制造技术 ,匹配一拖集团公司与英国里卡多工程师咨询公司合作生产的东方红ＬＲ4 10 5ＴＦ型柴油发动机。该