论文部分内容阅读
该研究的目标是帮助有一定英语基础的技术人员借助一些免费软件工具,利用复述技术等建立企业的语料资源库,并选择运用一种迭代收敛重写的方法撰写出质量比较高的双语平行科技文档。
应用信息化技术撰写高质量科技双语平行文档的研究
【摘 要】
：
该研究的目标是帮助有一定英语基础的技术人员借助一些免费软件工具,利用复述技术等建立企业的语料资源库,并选择运用一种迭代收敛重写的方法撰写出质量比较高的双语平行科技
【机 构】
：
宁波城市职业技术学院,浙江外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2021年10期
【基金项目】
：
2020年宁波市哲社课题“大数据时代运用信息化技术提升科技双语平行文档质量的研究”(项目编号:G20-ZC04),2018年浙江省哲学社会科学规划重点课题“《神巫的世界:良渚文化综论》英译”(项目编号:18WH300422ZD-4Z)
其他文献
河北省发改委、河北省司法厅、河北省市场监督管理局等七部门联合印发《关于促进招标投标市场公平竞争的实施意见》(以下简称“意见”)。意见提出,建立招标投标有关规定公平
内皮素(Endothelin ET)是血管内皮细胞分泌和释放的一种血管收缩因子。ET具有广泛的生物活性,但主要作用是收缩血管平滑肌,是目前所知最强的缩血管平滑肌物质,有报道在急性肾
笔者研究了500例正常成人平片上的骨盆泪滴影。结果表明:成人泪滴显示率为95.4％(其中显示不全者达27.2％);可分为“V”形(1.9％)、“U”形(4.6％)、“泪”形(91.8％)、“杵”形(1.7%)
【正】 中国封建社会发展到明末清初,兵燹四起,饿殍遍地,阶级矛盾和民族矛盾都达到了空前尖锐的程度,社会经济遭到了巨大的破坏。而思想文化领域内,却呈现出一片云蒸霞蔚、俊
时势造英雄。名记者总是与波澜壮阔的时代紧密相连,与重大社会事件紧密相关,如重大公共卫生事件、地震、爆炸等。这几类公共事件感情基调偏悲观,具有强大的情绪感召力,因而记
在工程质量管理过程中,有些行动步骤是非常重要的。目前,企业在质量管理中存在很多错误需要注意。错误一:片面依赖于事后把关片面依赖于事后把关的现象普遍存在,例如:所谓的
近年来,随着电力行业的不断发展,电线电缆在国民生产生活中有着举足轻重的地位,为了更好地保障相关行业的正常供电需求,电力使用的过程中,务必要控制并规避潜在的风险,也要注重电线电缆产品质量的检测。而在信息技术手段成熟的今天,基于视觉识别的技术进行线缆的绝缘层厚度在线检测,可以有效了解电线电缆中存在的问题,确保检测过程变得更加简单轻便,鉴于此,本文将着重分析基于机器视觉识别的线缆绝缘层厚度在线检测情况,