论文部分内容阅读
1上海较之于北京,恐怕便是文化沙漠吧。这座东方巴黎之城是无法让人静心的,尤其是在黄浦一带。黄浦江上轮船的笛声,尖锐而又直接地刺激着耳膜,毫不掩饰它那将要挑战沧海巨浪的雄心,挟带着些许
1 Compared to Beijing, Shanghai is probably a cultural desert. This city of Eastern Paris cannot be meditation, especially in the Huangpu area. The whistling sound of the upper steamer on the Huangpu River sharply and directly stimulated the eardrum, leaving no secret of its ambition to challenge the waves of the Bohai Sea.