论文部分内容阅读
要写一部中国的《铁流》1937年5月,萧克出席了中共中央在延安召开的苏区党代表会议。会后,在返回部队的途中,萧克等一行数人,放眼黄土高原,纵论天下时局,追思灾难深重的民族历史,心潮起伏,感慨万千。联想到中国共产党领导下规模宏大激烈、情况复杂尖锐的土地革命战争,一曲曲壮歌在他们耳旁回响,一幕幕活剧在他们眼前浮现。当时,萧克率部队由甘肃镇原进军陕西三原地区,弄到了一本苏联作家绥拉菲摩维支的小说《铁流》,他一气读完。《铁流》讲的是苏联国内革命战争时期,一支工农武装在布尔什维克的领导下,逐渐锻炼成长为有纪律的革命队伍的故事。书中塑造的红军指战员的英雄形象,使萧克激
To write a “iron stream” in China In May 1937, Xiao Ke attended the meeting of the Party representatives from the Soviet Area held by the CPC Central Committee in Yan’an. After the meeting, on the way back to the army, Xiao Ke and a few others watched the Loess Plateau. With a glimpse of the world situation and the tragedy of the disaster-ridden national history, he was filled with emotion. Associated with the drastic and complex and acute agrarian revolution under the leadership of the Chinese Communist Party, a great song reverberates around their ears and scenes of live drama emerge before them. At that time, Xiao Ke led troops from Gansu Zhenyuan into the Sanyuan area in Shaanxi Province and got a novel called “Iron Flow”, a novel written by the Soviet writer Suraf Mowavi. The “iron flow” tells the story of a revolutionary armed forces who, under the leadership of the Bolsheviks, gradually trained and grew into a disciplined revolutionary contingent during the Soviet Revolutionary War. The heroic image of the Red Army officers and men in the book is shaping Xiao Ke