论文部分内容阅读
人的生命既是宇宙演化的结果,又是社会关系的总和。人的健康问题离不开身与心、人与自然、个体与群体、过去与现在等多维度的综合影响。20世纪90年代,世界卫生组织针对人类身心疾病、慢性疾病、复杂性疾病越来越突显的情况,提出了健康干预模式由生物医学向“生物-心理-社会”医学模式转变的理念。但在实际操作过程中,无论是西医还是传统中医,基本上还是从外部对疾病主体进行被动
Human life is both the result of the evolution of the universe and the sum of social relations. Human health issues can not be separated from the multi-dimensional effects of body and mind, man and nature, individuals and groups, past and present. In the 1990s, WHO put forward the idea that health intervention mode should be changed from biomedical to “bio-psycho-social” medical mode in view of the fact that human body and mind, chronic diseases and complicated diseases are becoming more and more prominent. However, in actual operation, whether it is western medicine or traditional Chinese medicine, it is basically passive from the outside to the main body of the disease