【摘 要】
：
结合一个基于规则的日汉机器翻译系统，给出了自然语言生成规则的一种解释技术．该技术着眼于汉语生成规则语言的表达能力、自然性以及可扩充性，在实现中采用了基于元规则的方法，可
【机 构】
：
南京大学计算机软件新技术国家重点实验室
【基金项目】
：
国家863项目“面向奥运的多语言信息服务系统”（2004AA117010-05）
论文部分内容阅读
结合一个基于规则的日汉机器翻译系统，给出了自然语言生成规则的一种解释技术．该技术着眼于汉语生成规则语言的表达能力、自然性以及可扩充性，在实现中采用了基于元规则的方法，可以很方便地对规则语言进行扩充；另外，元规则的描述主要采用了自动机模型．所述的原则和技术也适用：于一般的基于规则的自然语言处理系统．
其他文献
根据经济预警理论与方法，探讨企业预警系统的运行原理，利用平衡记分卡的思想设计预警指标体系，并通过对传统功效系数法的优化，规范预警指标体系，为企业建立战略预警系统提供指导和
领导干部履职审计是人民银行内审部门对领导干部任期内履职情况进行监督、评价和建议的行为,也是经济责任审计制度在人民银行的创新。笔者结合审计实践,提出全面从严治党背景
一、实物期权与金融期权的区别及其定价实物期权是以期权的概念定义的现实选择权,是与金融期权相对的概念.
牛乳是一种大众化食品饮料，掺假的现象时有发生。有些掺假通过感官检查就可以判断出来，但不少的掺假则必须通过质量技术方法才能做出判断。牛乳与乳制品掺伪的检验主要有牛乳冰
2003年,湖北省公安县农民人均纯收入为2368元,比上年增长2.2%,与"98洪灾"前一年的2175元仅增加8.8%、年均递增1.4%.与荆州市的2502元相比低5.4%,在全市8个县市区中绝对值最低
物理综合实践活动课和科技活动课是物理教学的有机组成部分，设计中要考虑课时总量，设计恰当的活动次数。在设计教学过程中，从内容的选择、形式的确定以及提出的要求，都要注意符合
我国新能源主要集中在“三北”地区，其中西北电网的新能源比重最大，由此带来的新能源消纳矛盾也日渐突出。国家电网公司西北分部高度重视新能源消纳工作，提出“要站在服务党和国
众所周知,分娩是一个痛苦的过程。哌替啶为人工合成的阿片受体激动药,便宜易得,是最常用于产科镇痛的阿片类药物,有较好的镇痛效果,但是,由于其可能造成产妇恶心、呕吐、烦躁
随着施工技术和施工设备的提高,我国装配化工程施工取得了很大进展,施工质量和施工效率都有了明显提升。但在实际施工中还存在着很多问题,不仅影响施工质量,也影响企业的经济