论文部分内容阅读
文章简述了翻译目的论以及归化、异化策略,然后在翻译目的论的理论基础上,紧密结合实例详细阐述了归化、异化策略的具体应用,从而论证了归化、异化策略或者介乎之间的策略都是为翻译目的服务的。
论翻译目的论中的归化和异化策略应用
【摘 要】
：
文章简述了翻译目的论以及归化、异化策略,然后在翻译目的论的理论基础上,紧密结合实例详细阐述了归化、异化策略的具体应用,从而论证了归化、异化策略或者介乎之间的策略都
【机 构】
：
无锡商业职业技术学院外语系
【出 处】
：
西北成人教育学报
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
沪港经济合作及发展前景沈重英早在３０年代上海就是远东主要的金融贸易中心，香港经济自五十年代，经过两次重大的结构转型，成为世界经济的灿烂明珠。沪港经济是中国经济发展的重要组
改革开放以来,我国社会主义现代化建设取得了巨大成就,同时也出现了许多道德问题。研究国外德育工作、借鉴其有益经验为我所用,建立中国特色的、适应时代和社会发展要求的德
在买方市场条件下,客户成为现代企业最重要的稀缺性资源,客户决定着企业的命运与前途。因此,准能占有更多的客户资源,谁就拥有更多的市场份额,谁就能在激烈的市场竞争中立于
何首乌为蓼科植物何首乌Polygonμm mμltiflorμm Thunb.的干燥块根,是我国历代常用的中药。其生用与制后用作用有所不同,生首乌有润肠通便、解疮毒作用,有一定毒性;经过炮
多相异步电机调速系统由于具有诸多优点,如可用低压功率器件实现大功率调速、具有多相冗余结构使调速系统的可靠性得以改善(如多相异步电机调速系统在损失一相或几相定子激励
区域金融创新能力的提高是金融发展的动力和源泉,也是经济发展的助推器。为了在竞争中获取优势,各省其必然会迅速推出各种金融创新。竞争的加剧迫使各金融机构加快创新步伐。
本研究从政治学和社会学的理论出发,通过对华中科技大学600名全日制在校大学生的调查,描述了现阶段大学生的政治参与行为的基本情况,并运用统计方法分析了影响现阶段大学生政
高校德育课作为高校德育工作的主要阵地,是对大学生进行思想政治教育的主要途径。尽管广大德育课教师为提高课堂效果费尽心思,但收效甚微。一方面,由于高校长期以来侧重于专
以豪侠为主人公的作品是唐传奇的重要组成部分,唐中期以前到晚唐以来所塑造的诸多豪侠形象大致可以分为三类:闾巷之侠、神异之侠、时代之侠。从这些形象中,我们可以体察到唐
诚实守信是中华民族的传统美德，是我国当前社会的基本道德规范之一。随着社会主义市场经济的发展，诚信日益成为社会中的重要理念，成为人们进行社会活动与经济交往所必须遵循的行