论文部分内容阅读
改革开放的劲风吹遍中华大地,神州处处显现出一派生机。在此关键时刻,海内外炎黄子孙以无限崇敬的心情,迎接中国近代史上最伟大的“革命先行者”——孙中山先生诞辰130周年纪念日的到来。抚今思昔,孙中山留下的极为丰富的精神遗产,正使我们从中得到许多极为宝贵的启示和教益。孙中山毕生奋斗的崇高理想——振兴中华的伟业,也正在我们手中逐步变为现实。
The breeze of reform and opening up all over the vast land of China, divine everywhere shows a decent life. At this crucial moment, the grandson of the Chinese people at home and abroad will, with boundless reverence, meet the 130th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen, the greatest “revolutionary pioneer” in modern Chinese history. As we think today, the extremely rich spiritual legacy left by Sun Yat-sen is giving us many valuable revelations and lessons. The lofty ideal of Sun Yat-sen’s lifelong struggle - the great cause of rejuvenating China is also being gradually realized in our hands.