论文部分内容阅读
在文学翻译方面,我国本土翻译家们结合切实的翻译实践提出了一些翻译理论,对中国翻译理论体系的形成做出了一定的贡献。汪榕培先生翻译中国古典诗歌总集《诗经》时提出了传神达意,翻译时做到了＂以诗译诗,形神皆似＂,在传达原作的音韵美方面堪称模范。
传神达意:翻译理论中的一朵奇葩
【摘 要】
：
在文学翻译方面,我国本土翻译家们结合切实的翻译实践提出了一些翻译理论,对中国翻译理论体系的形成做出了一定的贡献。汪榕培先生翻译中国古典诗歌总集《诗经》时提出了传神
【机 构】
：
大连大学英语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
能否建立和健全产学研合作创新平台是制约我国当前产学研合作创新发展和升级的重大课题。在分析了产学研合作创新平台的内涵和建设目标与原则的基础上,探讨了产学研合作创新
该文分别从时域和频域角度阐述了语音信号分析的具体方法,主要包括短时能量分析、短时过零率分析和时频域语谱图分析等。通过MATLAB对具体语音信号实例进行时频分析,实验表明
本文围绕政府信息公开与"网络问政"的内在关系,阐述政府信息公开对"网络问政"的积极意义,分析当前政府信息公开存在问题对"网络问政"的影响,并从思想认识、工作实践、法律制
现代师徒制是我国正在积极探索的人才培养重要形式之一,作为湖南省示范性建设类高职院校,湖南城建职业技术学院对建筑工程技术专业现代学徒制试点进行了探索,就人才培养制度
如何在大规模实现产业化经营的背景下确保农业可持续发展,是我国当前必须致力于解决的重大现实问题。作为可持续发展战略的重要组成部分,农业可持续发展要求在发展农业的过程
评判性阅读是培养学生批判性思维的一种重要途径,近几年来受到越来越多的关注。本文笔者阐述了评判性阅读的定义和重要性,结合一堂文学作品阅读教学课例,交流探讨了评判性阅
我国区域性大气污染问题频频发生,成为当前亟待解决的重大环境问题。区域联防联控工作需要建立相应的区域空气质量监测体系和评价方法,这对已有的监测体系提出了新的要求。在
<正>随着案件效量逐年上升,涉案款物越来越多,管理任务也越来越重。为进一步规范涉案款物管理和提高办案效率,近年来,安微省阜宁县检察院探索建立了以"全程监控、全面参与、
以江西茶油脚为原料,采用酯化-蒸馏和溶剂萃取等工艺,提取天然维生素E.通过对Ve提取的单因素实验,确定较适宜的酯化反应工艺条件为:原料与甲醇比为1/2,原料与催化剂比为10/1,