论文部分内容阅读
黑桥,是一个地理名词,一个城乡接合部,一个年轻艺术家聚集的村落,一种独特的文化现象。黑桥在行政上隶属于北京市朝阳区崔各庄乡,离798不远,常住人口已近8万。这里的艺术区相对独立安静,居住着上千位年轻艺术家——他们大多出生于上世纪八九十年代,与黑桥村民,以及同样来自天南海北的外来务工人员相比,只占不到10%。2013年是黑桥艺术区集中爆发的一年,多家由艺术家自发创办的艺术机构、餐厅相继出现;但现在,由四位住在黑桥的年轻艺术家创办于2013年的“蓝房子”酒吧(曾被
Blackbridge, a geographical term, a town-country junction, a village where young artists gather, is a unique cultural phenomenon. Blackbridge administratively affiliated to Cui Zhuang, Chaoyang District, Beijing, not far from 798, the resident population of nearly 80,000. The art district here is relatively independent and quiet, living with thousands of young artists - most of whom were born in the 80’s and 90’s in the last century. Compared with the villagers in Blackbridge and migrant workers who also come from the sky and sea, 10%. 2013 was the year when the blackbridge art district was concentrated. A number of art institutions and restaurants spontaneously founded by artists appeared in succession; but now, four young artists living in Blackbridge were founded in 2013, "Bar (once