论文部分内容阅读
东北地区自2013年以来经济增长速度持续下滑,2015年一季度辽宁省更是低至1.9%。东北困局一方面是原有结构效应和体制效应的最大程度释放,同时又是中国经济进入新常态后外部效应的催化结果,是既有因素与新生因素的叠加。需要认识到的是,东北经济走出困局实现振兴是一个长期、复杂的过程,必须再造新优势,找准新定位,探索新路径,并重视辽宁在东北走出困局实现振兴中的领头羊、排头兵作用。同时,还需要国家在体制改革、科技进步、对外开放等方面给予有力的政策支持。
In Northeast China, the economic growth rate has continued to decline since 2013, with Liaoning as low as 1.9% in the first quarter of 2015. On the one hand, the dilemma in the northeast is the maximum release of the original structural and institutional effects and the catalytic result of the external effects after China’s economy has entered a new normal. It is a superposition of the existing and the newborn factors. What needs to be realized is that the rejuvenation of the northeast economy out of the predicament is a long-term and complicated process. It is necessary to create new advantages, identify new positions and explore new paths. At the same time, we must attach importance to the leaders in Liaoning’s rejuvenation from the predicament in the northeast, Vanguard role. At the same time, it will also require the state to give its powerful policy support in the fields of structural reform, scientific and technological progress and opening to the outside world.