论文部分内容阅读
中国自动化学会理事长、国家科委主任、控制论专家宋健同志,八一年在中国自动化学会召开第三次代表大会会议期间举办的一次座谈会上讲,一种刊物,就是一面“旗帜”。这种比喻,高度概括了刊物的性质、任务及要求,给与会同志留下了十分深刻、难忘的印象。《自动化与仪表》的创刊,就是天津市自动化科技界同仪表行业共同树起的一面“旗帜”,也是在研究世界新的技术革命和对策中、在科技百花园里诞生的又一朵信息之花。它的宗旨,就是传播和交流技术信息,繁荣科技事业。《自动化与仪表》应传播什么样的信息?
Comrade Song Jian, chairman of the Chinese Society of Automation, director of the State Science and Technology Commission and cybernetic expert, told a forum held in August 1981 at the Third Congress of the Chinese Association of Automation that a publication is a “banner” . This analogy highly summarizes the nature, tasks and requirements of the publication, leaving a very deep and unforgettable impression on the participants. The publication of “Automation & Instrumentation” is the “flag” jointly popularized by the automation technology industry in Tianjin with the instrumentation industry. It is also another message that was born in the Garden of Science and Technology in the study of new technological revolutions and countermeasures in the world flower. Its purpose is to disseminate and exchange technical information and promote science and technology. What information should Automation and Instrumentation spread?