论文部分内容阅读
普遍认为缅甸没有四季,我们只有三季,暑季、雨季和冬季,春天大多不为人所知。尽管,在比较寒冷的边境,有一段像春天那样宜人的、我们称之为早夏的气候。除了部分地区之外,那里有枫叶般鲜艳的落叶树,照亮了寒季的头几个星期,我们也没有如日本人那样能轻易感觉到的秋天。对一个粗心的观察者来说,缅甸人似乎特别的对季节的更替
Generally speaking, there are no seasons in Myanmar. We have only three seasons, summer, rainy and winter, most of which are unknown to the spring. Although, on colder fronts, there is something as pleasant as spring, which we call the climate of early summer. Except in some areas, there are maple-like deciduous trees that illuminate the first few weeks of the cold season, and we do not have the fall that can be easily felt as the Japanese did. To a careless observer, Burmese seems to have a special seasons change