论文部分内容阅读
扎根于宫廷的音乐形式是宫廷人独特的情感表达模式之一，中国传统乐舞文化气势恢宏昂扬，内容博大精深，而诗歌和乐舞尤为古代文化史上不可逾越的两座高峰。双峰合壁的乐舞诗拓展了此类诗歌的创作视域，形成了独特的文化艺术景观。从亡国音与歌舞技两方面结合古诗词曲中的乐舞文化点滴来探讨其翻译方法及技巧非常必要。
歌舞尽相仪态丰 译貌得神感慨深——中国宫廷乐舞诗英译文化浅析
【摘 要】
：
扎根于宫廷的音乐形式是宫廷人独特的情感表达模式之一，中国传统乐舞文化气势恢宏昂扬，内容博大精深，而诗歌和乐舞尤为古代文化史上不可逾越的两座高峰。双峰合壁的乐舞诗拓展了
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
河北经贸大学学报(综合版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
针对因噪声基底估计不准而导致的现有雷达信号处理算法精度不高的问题，提出了Welch和柔性形态学联合处理雷达信号噪声基底的算法。首先对采样频谱进行分段插值处理，而后采用基
摘 要：我国旅行社业在长期的“旧常态”下为国民经济做出了伟大的贡献，促进了旅游业的发展；但“新常态”形势不可逆转。旅行社业要生存发展就应该对旅游新常态进行客观、正确的认识，并采取必要的应对措施。 关键词：旧常态；新常态；旅行社企业；发展 我国旅游在改革开放后经过三十多年的发展取得了举世瞩目的成就。从上世纪末开始，我国旅游便进入快速发展时期，国内旅游呈井喷式势头，各类旅行社类经营企业纷纷进入市场
建立现代大学制度是我国高等教育改革与发展,建设高等教育强国的必然选择。近年来,关于现代大学制度的研究成为学术界关注的热点问题。以CNKI相关文献为基础,对我国现代大学
该研究以羌活醇、异欧前胡素、挥发油和浸出物(水、醇)为研究对象,考察不同软化方法、切片厚度和干燥方法对羌活饮片质量的影响,采用归一距离评价法对实验数据进行分析。研究
新建本科师范院校由于升本时间较短、办学及科研经验欠缺,普遍存在科研重应用轻理论、重非教育教学研究轻教育教学研究、科研教学分离和重单纯科研轻结合地方经济社会发展研
在信息系统运维服务过程中,大量客户的咨询问题都是重复的,这为运维人员带来了很多重复性工作。基于文本分词的智能人机对话系统可以很好解决这个问题。提出一种利用运维语料
该文选取近几年来与生药野菊花相关的文献,重点论述野菊花总黄酮和挥发油的药理作用和提取工艺。得出如下结论:野菊花的临床研究尚需加强,药理作用仍需发掘,有效成分提取工艺
目的对羌活Notopterygium incisum的化学成分进行研究。方法采用硅胶柱色谱、HPLC以及Sephadex LH-20凝胶柱色谱等方法进行分离纯化,并结合现代波谱学技术对分离得到的化合物