随着改革开放,我国产品出口、引进外资等工作已经取得巨大成绩,这为我们进一步扩大对外开放创造了条件。应当看到,国际商品市场竞争激烈,许多国家采取了贸易保护措施,要在国际市场上占有一席之地,保持外贸的稳定增长,必须走出国门、对外直接投资,建立“进”“出”自如的外向经济运行系统。只有这样,才能使外资在双向投资环流中取得动态平衡,才能利用本国少量资本去吸收更多的国外资本,减少对外的依附性,使整个外向经济实现良性循环。 With the reform and opening up, great achievements have been made in China’s export of products and the introduction of foreign investment. This has created the conditions for us to further expand the opening to the outside world. It should be noted that there are fierce competition in international commodity markets and many countries have adopted trade protection measures. In order to gain a place in the international market and to maintain the steady growth of foreign trade, it is necessary to go abroad and make direct investment abroad and to establish a “outgoing” and “outgoing” Economic operation system. Only in this way can foreign capital obtain a dynamic balance in the two-way investment cycle, so as to use its small amount of capital to absorb more foreign capital, reduce its dependence on foreign countries and make the entire outward-looking economy achieve a virtuous circle.