论文部分内容阅读
据中华人民共和国工业和信息化部讯,2012年石油和化学工业经济运行基本保持平稳,但是受产能过剩、财务成本高企、出口不顺等因素影响,全行业整体效益呈现下滑。主要产品产量保持增长,部分产品售价降幅较大。2012年,主要化学品总产量达4.59亿t,同比增长8.0%。大部分产品增长平稳,农化产品产量增长较快,对保障国家粮食安全发挥了积极作用。全年原油产量2.07亿t
According to the information from the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the economic operation of the oil and chemical industry remained basically stable in 2012, but the overall profitability of the industry showed a decline due to the factors of overcapacity, high financial costs and poor export. The output of major products maintained growth with a slight drop in the selling prices of some products. In 2012, the total output of major chemicals reached 459 million tons, an increase of 8.0% over the same period of last year. Most of the products have been growing steadily and the output of agrochemical products has been growing rapidly, playing an active role in ensuring the national food security. Annual crude oil production 207 million t