论文部分内容阅读
称谓语在莎剧中起着不可忽视的重要作用.准确地把握称谓语的确切含义,有助于我们更好地理解莎剧语言的奥妙.同时,在翻译中恰如其分地把称谓语的原意传达出来,这是莎剧译者必须解决的问题.
莎剧中的称谓语及其翻译
【摘 要】
：
称谓语在莎剧中起着不可忽视的重要作用.准确地把握称谓语的确切含义,有助于我们更好地理解莎剧语言的奥妙.同时,在翻译中恰如其分地把称谓语的原意传达出来,这是莎剧译者必
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
广西师范大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
【正】以声求义,就是通过音同音近的词的声音,来探索词的意义,训诂学家把它叫做声训或音训。之所以能以声求义,是因为方言音转、古今音变、假借、词的孳乳分化等原因,往往使
【正】伦理道德问题,看起来是经济理论以外的问题.其实不然,“没有规矩,不成方圆”.市场经济的正常运行需要由市场秩序来维持,市场秩序由三个层次构成:市场内在竞争秩序、市
2003年，物业管理行业在实践中涌现出众多新概念，这些概念涉及到行业规范、物业服务、企业管理、理论探讨等多个方面。我们不排除有些概念有炒作之嫌，但总的来看，仍是实干多于炒怍
曾经有人用“第一缕阳光”来贴切比喻陈庆芳于重庆物业管理事业的意义。在陈庆芳创造的众多领先中．较早意识到建管不分的弊端．力陈房地产业与物业管理业分业经营的重要性并不遗
作为英语专业的主干课程之一的会话课 ,其教师角色内涵要求 :教师既要当好协调者、组织者 ,又要当好观察者、顾问、督促者、评价者及其他角色 ,以致教师能对学生的会话能力的
把国营大中型企业推向市场是深化企业改革,进一步搞活国营大中型企业的必然要求。但是,要把国营大中型企业推向市场,必须具备必要的条件,不能急于求成。要转换国营企业经营机
作为建筑节能部分的代表,地源热泵技术不断成熟,进而推广应用到建筑暖通空调当中。本文通过介绍地源热泵技术的原理、特点,与其他空调系统相比较,探讨地源热泵空调系统在住宅
【正】党的十五大以后,客观现实对社会主义精神文明建设中占有重要地位的文化事业提出了更高的要求。如何在邓小平理论和十五大精神的指导下,使社会文化市场的运作符合社会经
本文根据我省不同地区的资源组合特点及土地利用基本特征,在综合分析自然地理环境和社会经济条件的基础上,应用多元统计分析的数学方法对山西省土地利用分区试作初步探讨。更