【摘要】外国文学图书出版的译者翻译水平固然重要，但图书的编辑体例规范和质量也同样不容忽视。文章指出当前外国文学图书出版在编校质量方面存在的问题，并从前言、注释及译名进行实例剖析，结合传播学和出版学的相关理论，提出相应切实可行的建议。 【关键词】外国文学；图书；出版；编校质量 【作者单位】温哲仙，北京印刷学院新闻出版学院。 自从1899年林纾用文言翻译的《巴黎茶花女遗事》以素隐书屋刊本问世后，
为了控制白板纸面涂胶乳在一段聚合过程中的聚合速率,研究了聚合反应温度、引发剂用量、中和度对聚合速率的影响,确定了适宜的聚合反应温度、引发剂用量、中和度,并应用到生
舆论属于社会的软控制系统,新闻出版在形成舆论和引导舆论方面具有重要作用。网络出版单位要应牢记出版职责,做好网络出版的舆论引导工作,坚持正确的舆论导向原则;建立导向把关,进一步强化舆论导向管理;强化编辑能力,规范网络出版传播内容;与传统新闻出版业相结合,形成舆论引导合力,才能切实把握好舆论导向,不断提高网络出版对舆论的应对能力。
LBO-A助剂是中国石油兰州石化公司开发的用于提高裂化汽油辛烷值和降低汽油烯烃含量的催化剂助剂.哈尔滨石化公司通过在第三套催化裂化装置上进行工业应用,结果表明,以降烯烃
通过对某下穿滑坡隧道的开挖施工进行三维数值模拟,分析研究了隧道围岩位移、应力及初次衬砌应力的变化规律,并分析了采用中壁交叉法（CRD）进洞对控制开挖施工中围岩位移、应力
美国著名小说家乔纳森·弗兰岑的随笔集《如何独处》继小说《自由》问世后再次引发读者热议,书中曼妙的笔触与深刻的析理俯拾即是,处处流露出作者对美国现代社会问题的强
城市道路交叉口是制约道路通行能力的“咽喉”，也是交通事故的高发地点，而行人在交叉口中扮演了重要的角色。通过从过街速度、起动时间、交通特征、违章四个方面对重庆市城市道
随着“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程”的实施，华语出版全球化工作取得了巨大的成绩，已从单纯输出版权走向以资本和创意布局的华语出版新纪元。然而，由于
透层沥青作为基层与面层之间的过渡层、功能层和结合层,具有增强层间结合质量、避免层间滑动、防止基层透水等作用,其重要程度已经逐渐得到人们的广泛认同。该文以某升级拓建
由齐鲁石化公司、依士曼公司和SK化学公司承建的66万t／a聚合级对苯二甲酸（EPTA）装置在绍兴投产。该装置由浙江华联三鑫石化集团公司兴建。该EPTA装置具有投资和生产费用较低的特