论文部分内容阅读
惊天动地的“5·12”四川汶川特大地震已过去半年多了,但是,本刊和全行业、全国人民一样,依然时时关心着灾区人民,更关注灾区中的皮革企业,作为《中国皮革》杂志社“四川大地震灾区贴心行动”的一部分,本刊记者于日前前往四川,在国务院认定的10个极重灾区(汶川县、北川县、绵竹市、什邡市、青川县、茂县、安县、都江堰市、平武县、彭州市)走访了部分皮革企业,在带去我们的关心和慰问的同时,更将他们的现状呈现给我们的读者。我们要说的是,心系灾区企业,重建美好家园,是我们昨天、今天、明天持续不断的行动!
Earthquake “Earthquake” Wenchuan earthquake in Sichuan has more than six months, but the magazine and the entire industry, the people all over the country are still concerned about the people in the disaster area, but also concerned about the leather in the affected areas as a business, "China Leather As part of the intimate action of the Sichuan earthquake-stricken area, this reporter recently traveled to Sichuan and identified 10 extremely severely hit areas (Wenchuan County, Beichuan County, Mianzhu City, Shifang City, Qingchuan County and Maoxian County , An County, Dujiangyan City, Pingwu County, Pengzhou City) visited some of the leather enterprises to bring our concern and condolences at the same time, but also to present their status quo to our readers. What we are trying to say is that it is our continuing action today, today and tomorrow that our hearts and minds in the quake-hit areas and the reconstruction of a beautiful homeland are ours!