论文部分内容阅读
辽宁具有丰富的特色文化底蕴和民族风情,辽宁文化的传播能够加强辽宁文化与各国文化的交流和融合。因此译者应准确运用翻译策略:直译法、意译法、释译法、异化法、归化法等最大限度地保留辽宁文化特色,达到辽宁文化广泛传播的效果。
辽宁特色文化及词汇的翻译与传播
【摘 要】
：
辽宁具有丰富的特色文化底蕴和民族风情,辽宁文化的传播能够加强辽宁文化与各国文化的交流和融合。因此译者应准确运用翻译策略:直译法、意译法、释译法、异化法、归化法等最
【机 构】
：
辽宁金融职业学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
选择性冠状动脉造影（SCA）是诊断冠心病的可靠方法,而心电图在冠心病诊断中也具有重要意义.本文对冠心病患者的心电图及冠脉造影检查结果进行对比分析,报告如下.
初级汉语水平的外国学生在汉语写作中会出现各种偏误现象。本文对12篇喀麦隆汉语专业二年级学生的作文中出现的偏误进行了统计分析,并对如何提高国外初级汉语写作课教学效果
老年肺结核患者大多合并症较多，在抗结核化疗的同时，往往同时使用抗生素、激素等药物，使机体免疫功能下降，造成白色念珠茵感染很是常见，现将我院所2002年1月至2005年6月诊治的老年
1.湘研 16号该品种是由湖南省蔬菜研究所 (邮码： 410125 电话： 0731－ 4691298)所长邹学校选育的耐贮藏运输的晚熟高产辣椒一代杂交新品种，并于 2000年 2月通过了湖南省农作物品种
期刊
"太空2号"小麦是以航天诱变育种为途径,精心选育而成的一个小麦高产品种.从河南省商丘地区试种的情况来看,"太空2号"小麦667平方米(1亩)产量可达800公斤左右,比其它普通小麦
期刊
我院2000年9月至2003年9月收治40例慢性充血性心力衰竭合并低渗血症患者.报告如下.1临床资料1.1一般资料40例患者,男26例,女14例.年龄48～83岁,平均65.5岁,60岁以上占82.4%.瓣
教材评价对于语言的教和学非常重要.本文研究了国内外相关的教材评价理论,并基于cunnjngsworth的评价指南,对《新世纪大学英语综合教程》进行系统的分析和评价,旨在教学中扬
脑脊液鼻漏是前颅底骨折的常见并发症之一，大部分可以自愈，少数经久不愈可导致颅内感染等严重并发症，通常采用手术修补漏口。本科自2001年1月～2005年12月经手术治疗28例伤性脑脊
根据机械CAD/CAM方向的岗位工作任务需要和行业发展需求,鉴于UG传统教学的盲点和本校学生的性格特征,在企业合作保障下,将工程实践案例引入课堂教学中,针对UG课程的教学内容