摘 要：创新能力是能源行业发展的驱动力，特别是在可持续发展理念深入人心的时代。能源业务，尤其是电力业务需努力改进技术，以降低运营成本、提高效率，从而赢得最大的竞争优势。文章列举了2013年可推动全球能源行业的十大科技发展趋势。
　　关键词：能源； 技术创新；可持续发展；十大趋势
　　创新能力是能源行业发展的驱动力，特别是在可持续发展理念深入人心的时代，公共政策设计者和实践者的态度逐渐明朗，而消费者对创新的期望也逐渐凸显。
　　在技术变革的影响下，工业行业新的商业模式确保了自身的发展进程。正因为科技创新的驱动，这些商业模式逐步创建、运转并得以整合。
　　能源业务，特别是电力业务的发展目标，是通过可持续发展达到合理利用能源、开展良性竞争的目的。因此，在能源生产、运输、配送和消费的关键环节，必须保证安全性与可靠性。为实现这一目标，电力公司需努力改进技术，以降低运营成本、提高效率，从而赢得最大的竞争优势。
　　下表列举的十大科技发展趋势对实现2013年全球能源行业，特别是对电力市场的主要发展目标将起到一定的推动作用。
　　毫无疑问，为更好地加强能源生产商、运输商、配送商及消费者的互动管理，需要整合好各方数据。
　　当下，能源行业面临的首要挑战是进行旧网络改造，如有可能，应创建能量双向流动系统；其次是在传统能源基础上，满足不断增长的可再生能源的整合需求（尤其是风能和太阳能）。
　　应对这些挑战需进行技术革新，但至今仍处于摸索阶段，建立智能电网的双向解决方案并非易事。
　　2013年，能源上游行业的水力压裂法和页岩气革命，在重塑能源格局中将大展拳脚。同时，能源下游行业也通过技术创新，最大限度地管理及整合行业与消费者的数据信息，以提高电气能源产业的成本效率。
　　目睹了正在发生的一切以及设想即将发生的情景，我们有必要进行反思。我们的公司是否已准备好迎接未来持久而激烈的竞争呢？作为消费者的我们，是否已经准备好在智能手机或平板电脑上接收实时信息了呢？那就让我们做好准备来迎接神奇的能源未来吧！