论文部分内容阅读
由于涉及人和世界关系的更深层次,量子理论中认识和实践的关系出现了一种新的形势。人们必须把量子事件当作人的感性活动,当作实践去理解。量子领域描述和实践关系所出现的新问题,带来了关于认识和实践关系的新视界。描述是一种介于认识和实践之间的活动。由于密切关联着二者,描述隐含着人类认识和实践及其相互关系的深层奥秘。量子领域的描述问题本身就典型地表明了实践不仅是一个纳入认识论的问题,而且从根本上说是人类生存的基本方式问题。描述至少可以看做生活实践的一种次生方式。描述活动在更深层次上涉及人类学特性,不仅涉及人类的生物特性,而且涉及人类的社会特性。描述具有比一般认识更明显、更根本的主体际性。在量子领域,描述和社会以及实践之间具有一种更内在、更根本的关联。在对量子世界的描述中,描述的真实性问题表现出比在经典认识理论中认识的真理性问题更强的实践依赖性。
Due to the deeper relationship between man and the world, a new situation has emerged in the relationship between understanding and practice in quantum theory. People must regard quantum events as their perceptual activities, and understand them as practices. The new problems that arise in the relationship between the description and practice of the quantum field have brought new horizons about the relationship between understanding and practice. Description is a kind of activity between understanding and practice. Due to their close association with each other, descriptions depict the deep mysteries of human cognition and practice and their interrelationships. The problem of description in the field of quantum typically shows that practice is not only a matter of epistemology, but also a fundamental way of human existence. Describe at least as a secondary way of life practice. Describing activities at a deeper level involves anthropological features that relate not only to the biological characteristics of human beings but also to the social characteristics of human beings. Description has more obvious than the general knowledge, more fundamental interpersonal. In the quantum field, description has a more intrinsic and more fundamental connection with society and practice. In the description of the quantum world, the authenticity problems described describe a stronger practical dependence than the truth issues known in classical cognitive theory.