论文部分内容阅读
中国画在由传统画面貌向现代面貌的过渡期间,面临一系列需要解决的课题。需要在观念、审美、形式语言以及工具材料诸多方面进行变革,以和表现现代生活相适应,与人们变化了的审美需求相适应。完成向现代面貌转化的进程,只靠少数大师的引领是远远不够的。“各领风骚数百年”的现象已永远成为了历史。它需几代人的积累,几代人的不懈努力。
During the transition from the traditional picture appearance to the modern one, Chinese painting faces a series of problems to be solved. It is necessary to make changes in many aspects such as ideas, aesthetics, formal language and tools and materials in order to adapt to the performance of modern life and adapt to the changing aesthetic needs of the people. To complete the process of transforming into a modern one, it is far from enough to rely on the guidance of a few masters. The phenomenon of “leading positions for hundreds of years” has always become history. It takes several generations of accumulation, several generations of unremitting efforts.