浦江涛声,不再依旧。继2002年1月10日上海市委、市政府宣布正式启动黄浦江两岸的综合开发后,不久前市政府又出台了进一步加强黄浦江两岸规划和土地管理的举措。笔者从新一轮黄浦江两岸规划中欣喜地了解到,这项作为提高上海综合竞争力的一项世纪性工程,将积极打造全新水景岸线,使她折射三大变化,风景更胜巴黎赛纳河,由此带动国际大都市上海社会、经济、环境的协调发展。 Pujiang Tao sound, no longer the same. Following the announcement by Shanghai Municipal Party Committee and Shanghai Municipal Government on January 10, 2002, of the comprehensive development of the two sides of the Huangpu River, the municipal government recently introduced measures to further strengthen planning and land management across the Huangpu River. The author from the new round of planning the two sides of the Huangpu River delighted to understand that this as a century-old project to enhance the comprehensive competitiveness of Shanghai, will actively create a new waterfront shoreline, so that she reflects three major changes, the scenery more Paris Seine River, thus bringing about the coordinated development of the social, economic and environmental communities in the international metropolis of Shanghai.