论文部分内容阅读
摘 要：在国际交流日益频繁的今天，文化的交流也在不断的影响着平面设计理念，中国的平面设计如何想要更好地与其他各国进行交流、沟通，需要把中国传统的文化做为根基，不断的吸收更过先进的审计理念，这样才能符合现代设计的审美标准，从而推动我国平面设计水平的不断提高，本文就传统文化和平面设计之间的联系展开探讨。
关键字：民族；传统；平面设计
中图分类号：G122 文献标识码：A 文章编号：1006-4117（2012）02-0326-01
中华民族曾创造出了博大精深、源远流长的传统文化，是我国各族人民智慧的结晶，不仅对我国历史的各个发展阶段产生了极其重要的影响，同时也对现代社会发展的各个方面有着深刻的影响。而作为现代平面设计也要充分利用和发扬民族文化的特色，使平面设计更具民族个性，这是我国目前设计行业所面临的课题。
一、我国平面设计的现状
20世纪末作为设计界的主要风格得国际化风格还在影响着平面设计的发展，进入新世纪后，随着社会的不断进步，这种风格的弊端也越来越受到弊病，图形是创意的唯一，无限放大图画功能，缺乏了民族性和文化的多元性，千篇一律的设计使人感到审美疲劳，不适应现代美学发展的趋势。伴随着世界各国不断的深入的民族文化交流和设计意识的发展，民族风格正越来越多的受到设计师的青睐，建设具有民族特色的平面设计的呼声越来越高。中国的传统文化源远流长，从远古时期神秘而精美的图腾标徽，在到新石器时代彩陶艺术；从楚汉时期的艺术到元、明、清的艺术，都为现代的平面设计提供了传统艺术的审美情趣和创造想象的空间。但遗憾的是，一些平面设计师对国际化的设计风格设计并没有真正理解其内涵并消化掉它的时候，就又急急忙忙的又转向去学习民族风了，这些设计师同时两种风格的影响而又并未将两个有效的融合,这样就造成了现今我国平面设计的理念混乱和缺少自己独特的风格，不被国际社会认同。又有一类设计师是完全照搬中国传统文化元素，呼吁设计完全民族化，认为只有这样才能体现民族性，但由于中国传统文化中的很多符合、形象和元素图案等文化元素和现代人的审美观和主流价值观不符，因此要想真正体现民族特色的内涵和精神，就必须要深入理解、吸收、消化、再创作，这需要一个比较复杂和耐心的过程。中国平面设计就在这两个极端中迷失了自我，导致了中国平面设计行业的缺少自己风格和比较混乱的局面。
二、传统文化对平面设计发展的影响是多方面的
德国学者赫尔德尔认为：文化是具有普遍性、民族性与精英性的，只有优秀的文化与传统菜式今天应该继承和发扬的。随着改革开放的不断深入，外来文化逐渐进入到人们的日常生活，动画片、外来流行文化和麦当劳等充斥着洋味，这直接影响着人们的价值观，传统的文化受到了挑战，社会氛围变得有些浮躁，同样，平面设计业也是如此，缺少了文化的支持，设计品便缺少了内涵和精髓，失去了继续向前发展的基础，设计出来的产品也缺少了认同感。因此，作为平面设计者，了解并学习优秀的传统文化是很重要的。
中国平面设计起步相对西方工业国家来讲是比较晚的，但这并不能成为我们摈弃传统文化，盲目的完全跟随西方平面设计理念的借口。中国平面设计要想发展并取得成就，在世界设计中占有一席之地，就必须建立的继承中国传统文化和发展的基础上，这个是平面设计的根基，到那里也不能缺少的。对传统文化的继承，主要表现在深层次内涵、神韵的继承，相比之下，中国传统文化较西方表面出了更多的直观色彩，多了些理想浪漫主义色彩，如:国画、书法、禅学等等，中国的平面设计师将传统文化的特点综合之后，在形成独特的设计方法，这样才能创造出有深厚文化内涵的设计品，形成我们自己特有风格的作品。
三、将传统文化与现代平面设计进行整合和应用
发展和传播传统文化是现代平面设计所承担的历史责任，随着经济发展水平的不断提高和現代技术的发展，把传统文化作为平面设计基础的着眼点就显得相当的重要。平面设计中具有诸多影响因素，诸如文化等，在西方艺术思潮融人中国平面设计的时候，我们对于中国传统文化重新从另一个角度思考，这吸引了很多目光。中国的现代平面设计需要传统文化，也需要当前的设计观念更新，现代平面设计理念必须植根于传统文化基础之上，建立在中国人审美情趣基础之上，现代平面设计的理念不但是融合现代设计观念和设计思维，也丰富了传统文化的内涵，创造符合当今时代特征的社会主义新作品。
在当今的现代平面设计中融人传统文化的一些特征、符号，也成为现代平面设计探索中国传统文化潜质的一种趋势。2010年的世博会会徽就是这样一个比较成功的设计，用汉字、阿拉伯数字和英文字母的相互结合表现出强烈的中西合璧、多元文化和谐融合的意境，并运用中国传统的书法的精髓，传达出了世博会理解、合作的理念，同时也吸取了国际上先进的设计理念，用变换的颜色色彩淋漓尽致的表现出了生命、自然、科技和探索的有机统一。需要强调的是，在现代平面设计中，传统文化的运用和对国际化理念的吸收也彼此结合并不断融合统一的过程，以中国传统文化为设计基础和有效载体，并将其精髓融入到现代的平面设计中去。因此，我们在设计中要取传统文化中的“形”、延其“意”、从而传其“神”，用我们自己文化的传统精髓，结合现代化的方式来表达出来，从而使传统文化得到延伸和发展，只有这样，才能使现代平面设计更具文化性与社会性，使传统文化得到再生，并焕发新的生机。
作为拥有悠久历史的文明古国，我们拥有灿烂辉煌的多民族融合的优秀文化，这在全世界的影响都是十分深远的。它的崇高的地位，也是任何种类的别国文化所不能够代替的，作为一个设计者，应当深入了解传统文化中得精髓和内涵，并结合现代设计技术，才能使中国平面设计富有内涵，取得飞跃式发展，并焕发出强大的生命力。
作者单位：许昌学院美术学院
作者简介：于海波（1989- ），男，山东烟台市人，许昌学院美术学院2008级本科学生，研究方向：艺术设计。
关键字：民族；传统；平面设计
中图分类号：G122 文献标识码：A 文章编号：1006-4117（2012）02-0326-01
中华民族曾创造出了博大精深、源远流长的传统文化，是我国各族人民智慧的结晶，不仅对我国历史的各个发展阶段产生了极其重要的影响，同时也对现代社会发展的各个方面有着深刻的影响。而作为现代平面设计也要充分利用和发扬民族文化的特色，使平面设计更具民族个性，这是我国目前设计行业所面临的课题。
一、我国平面设计的现状
20世纪末作为设计界的主要风格得国际化风格还在影响着平面设计的发展，进入新世纪后，随着社会的不断进步，这种风格的弊端也越来越受到弊病，图形是创意的唯一，无限放大图画功能，缺乏了民族性和文化的多元性，千篇一律的设计使人感到审美疲劳，不适应现代美学发展的趋势。伴随着世界各国不断的深入的民族文化交流和设计意识的发展，民族风格正越来越多的受到设计师的青睐，建设具有民族特色的平面设计的呼声越来越高。中国的传统文化源远流长，从远古时期神秘而精美的图腾标徽，在到新石器时代彩陶艺术；从楚汉时期的艺术到元、明、清的艺术，都为现代的平面设计提供了传统艺术的审美情趣和创造想象的空间。但遗憾的是，一些平面设计师对国际化的设计风格设计并没有真正理解其内涵并消化掉它的时候，就又急急忙忙的又转向去学习民族风了，这些设计师同时两种风格的影响而又并未将两个有效的融合,这样就造成了现今我国平面设计的理念混乱和缺少自己独特的风格，不被国际社会认同。又有一类设计师是完全照搬中国传统文化元素，呼吁设计完全民族化，认为只有这样才能体现民族性，但由于中国传统文化中的很多符合、形象和元素图案等文化元素和现代人的审美观和主流价值观不符，因此要想真正体现民族特色的内涵和精神，就必须要深入理解、吸收、消化、再创作，这需要一个比较复杂和耐心的过程。中国平面设计就在这两个极端中迷失了自我，导致了中国平面设计行业的缺少自己风格和比较混乱的局面。
二、传统文化对平面设计发展的影响是多方面的
德国学者赫尔德尔认为：文化是具有普遍性、民族性与精英性的，只有优秀的文化与传统菜式今天应该继承和发扬的。随着改革开放的不断深入，外来文化逐渐进入到人们的日常生活，动画片、外来流行文化和麦当劳等充斥着洋味，这直接影响着人们的价值观，传统的文化受到了挑战，社会氛围变得有些浮躁，同样，平面设计业也是如此，缺少了文化的支持，设计品便缺少了内涵和精髓，失去了继续向前发展的基础，设计出来的产品也缺少了认同感。因此，作为平面设计者，了解并学习优秀的传统文化是很重要的。
中国平面设计起步相对西方工业国家来讲是比较晚的，但这并不能成为我们摈弃传统文化，盲目的完全跟随西方平面设计理念的借口。中国平面设计要想发展并取得成就，在世界设计中占有一席之地，就必须建立的继承中国传统文化和发展的基础上，这个是平面设计的根基，到那里也不能缺少的。对传统文化的继承，主要表现在深层次内涵、神韵的继承，相比之下，中国传统文化较西方表面出了更多的直观色彩，多了些理想浪漫主义色彩，如:国画、书法、禅学等等，中国的平面设计师将传统文化的特点综合之后，在形成独特的设计方法，这样才能创造出有深厚文化内涵的设计品，形成我们自己特有风格的作品。
三、将传统文化与现代平面设计进行整合和应用
发展和传播传统文化是现代平面设计所承担的历史责任，随着经济发展水平的不断提高和現代技术的发展，把传统文化作为平面设计基础的着眼点就显得相当的重要。平面设计中具有诸多影响因素，诸如文化等，在西方艺术思潮融人中国平面设计的时候，我们对于中国传统文化重新从另一个角度思考，这吸引了很多目光。中国的现代平面设计需要传统文化，也需要当前的设计观念更新，现代平面设计理念必须植根于传统文化基础之上，建立在中国人审美情趣基础之上，现代平面设计的理念不但是融合现代设计观念和设计思维，也丰富了传统文化的内涵，创造符合当今时代特征的社会主义新作品。
在当今的现代平面设计中融人传统文化的一些特征、符号，也成为现代平面设计探索中国传统文化潜质的一种趋势。2010年的世博会会徽就是这样一个比较成功的设计，用汉字、阿拉伯数字和英文字母的相互结合表现出强烈的中西合璧、多元文化和谐融合的意境，并运用中国传统的书法的精髓，传达出了世博会理解、合作的理念，同时也吸取了国际上先进的设计理念，用变换的颜色色彩淋漓尽致的表现出了生命、自然、科技和探索的有机统一。需要强调的是，在现代平面设计中，传统文化的运用和对国际化理念的吸收也彼此结合并不断融合统一的过程，以中国传统文化为设计基础和有效载体，并将其精髓融入到现代的平面设计中去。因此，我们在设计中要取传统文化中的“形”、延其“意”、从而传其“神”，用我们自己文化的传统精髓，结合现代化的方式来表达出来，从而使传统文化得到延伸和发展，只有这样，才能使现代平面设计更具文化性与社会性，使传统文化得到再生，并焕发新的生机。
作为拥有悠久历史的文明古国，我们拥有灿烂辉煌的多民族融合的优秀文化，这在全世界的影响都是十分深远的。它的崇高的地位，也是任何种类的别国文化所不能够代替的，作为一个设计者，应当深入了解传统文化中得精髓和内涵，并结合现代设计技术，才能使中国平面设计富有内涵，取得飞跃式发展，并焕发出强大的生命力。
作者单位：许昌学院美术学院
作者简介：于海波（1989- ），男，山东烟台市人，许昌学院美术学院2008级本科学生，研究方向：艺术设计。