论文部分内容阅读
五年前,随湖南省建筑师协会去瑞士专业考察的时候,一同去的专家普遍感概我们比人家落后至少50年。近日,几个好友从欧洲回来,在谈及在欧洲的感受时,除感叹欧洲城市的历史记忆和艺术魅力外,无不羡慕别人的生活品质、城市的人性关怀和公共空间的精致与温馨。1949年我国城市化水平为7.3%,1978年为17.92%,2008年改革开放30年,我们城市化水平提高到45.68%,2014年预测将达到57%。城市的数量从建国前的132个增加到现在680个。改革开放三十多年以来,我们处于飞速发展阶段。城市化进程快速推进,城市居民生活水平明显提高、
Five years ago, with the Hunan Provincial Institute of Architects to go to Switzerland for a professional inspection, the experts who went together generally felt we were behind the others for at least 50 years. Recently, a few friends came back from Europe. When talking about their feelings in Europe, they not only admire the quality of life of other people, the care of the city, and the exquisiteness and warmth of the public space, but also lament the historical memory and artistic charm of European cities. In 1949, China’s urbanization level was 7.3%, compared with 17.92% in 1978. In the 30 years of reform and opening up in 2008, our urbanization level has risen to 45.68% and the 2014 forecast is expected to reach 57%. The number of cities increased from 132 before the founding of the PRC to 680 now. Since the reform and opening up for more than 30 years, we are in a stage of rapid development. Urbanization progressed rapidly, living standards of urban residents significantly improved,