论文部分内容阅读
英汉语言中大量动物词均被赋予了某种比喻和象征意义,但由于文化的内容、传统、心理的差异,它们之间同中有异、也异中存同.本文透过以下几方面对它们进行了对比和分析:喻体相同且喻意相似、喻体相同但喻意不同、喻体不同而喻意相似及喻体喻意的空缺,旨在帮助我们成功地进行跨文化交际和外语学习.
英汉动物比喻词对比分析
【摘 要】
：
英汉语言中大量动物词均被赋予了某种比喻和象征意义,但由于文化的内容、传统、心理的差异,它们之间同中有异、也异中存同.本文透过以下几方面对它们进行了对比和分析:喻体相
【机 构】
：
西北师范大学外语学院
【出 处】
：
甘肃政法成人教育学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
目的：分析腹腔镜下子宫动脉阻断后行子宫肌瘤剔除术与腹腔镜下子宫肌瘤剔除术在临床的治疗效果,探讨预先阻断子宫动脉在腹腔镜下子宫肌瘤剔除术中的临床应用价值。方法：选取苏
李斯特,作为浪漫主义时期的代表作曲家、钢琴家、指挥家,他的钢琴作品以高难度的炫技,辉煌饱满的听觉效果而让众多乐迷为之倾心。在李斯特的钢琴作品中,有相当一部分作品是由
在5月7日启动的西藏自治区职业教育活动周上，来自西藏职业技术学院、拉萨市第一中等职业技术学校等职业院校的师生代表展示了创新创业成果。创业展上，职业院校学生创立的藏药企
合作原则与关联理论是语用学中的两个重要的理论,都对话语的理解具有强大的解释力。但是,两者在话语解释的角度、对象和侧重点方面有诸多不同。文章通过对比,说明了对话语的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
由于整体式认知框架的制约,学界以往总是力图从整体意义上去理解中国红十字会的诞生。事实上,尽管红十字会的形式完全是西方舶来品,但是它也受到中国内部情境的制约,在很大程