国际象棋与中国象棋,两者的审局度势与推理算着,在道理和方法上有不少近似甚至一致的地方,很值得两类棋手相互借鉴.中国象棋手掌握国际象棋,远比一般初学者要快,要容易得多。现在,试谈一下有关开局理论方面的一些基本问题,供国际象棋爱好者,特别是具有中国象棋基础的同志学习开局法时参考。 Chess and Chinese chess, the situation and reasoning of both the trial and approval of the truth and methods there are many similar or even consistent place, it is worth two types of chess players learn from each other. Chinese chess masters chess, far more than The average beginner to be faster, much easier. Now let’s talk about some basic questions about the theory of starting out for the reference of lovers of chess, especially comrades who have the foundation of Chinese chess.