论文部分内容阅读
2006年出台的《大连市国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》,把开发长兴岛作为大连建设东北亚重要国际航运中心的重大战略举措,力争使其发展成为综合性深水港及大型临港产业区,为大连率先实现老工业基地全面振兴、基本建成国际航运中心主体框架创造条件。因此,长兴岛作为未来东北地区临港工业大规模发展的主要依托,必须加大自身开发力度,以承担起支撑大连建设东北亚国际航运中心的重要任务。
The Outline of the 11th Five-Year Plan for Dalian’s National Economic and Social Development promulgated in 2006 has taken Changxing Island as a major strategic move for Dalian to build an important international shipping center in Northeast Asia and strive to develop it into a comprehensive deep-water port and The large port industrial zone will create the conditions for Dalian to take the lead in realizing the comprehensive rejuvenation of the old industrial base and basically completing the main framework of the international shipping center. Therefore, Changxing Island, as the main support for the large-scale development of Lingang industry in Northeast China in the future, must intensify its own development so as to assume the important task of supporting Dalian in building an international shipping center in Northeast Asia.