为贯彻落实党的十六大和十六届三中全会精神,围绕全面建设小康社会的战略目标,积极推进资本市场改革开放和稳定发展,国务院日前向各省、自治区、直辖市人民政府及国务院各部委、各直属机构发出《国务院关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》。 ●坚持依法治市,保护投资者特别是社会公众投资者的合法权益;坚 In order to implement the spirit of the 16th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China and around the strategic goal of building a moderately prosperous society in an all-round way and actively promote the reform, opening up and steady development of the capital market, the State Department recently briefed the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, All directly affiliated institutions issued the “Opinions of the State Council on Promoting the Reform, Opening up and Stable Development of the Capital Market.” ● Adhere to the law governing the city to protect the legitimate rights and interests of investors, especially the public investors; Kennedy