有这么一名信徒,他非常虔诚地信仰观世音菩萨。一次,他的家乡遇到水灾,他只好爬上屋顶等待救援。眼看大水一直往上涨,他就念:“观世音菩萨,赶快来救我!”不久,有人驾着独木舟,从远处过来,招呼他说:“快上我的独木舟吧!”信徒嫌弃独木舟太简陋,他一心只等着观世音菩萨的救助。这个驾着独木舟的人只好走掉了。 There is such a believer, he is very devout belief in Avalokiteshvara. Once, his hometown was hit by floods, he had to climb to the roof for help. Seeing the water has been rising, he would read: “Avalokitesvara, come and save me!” Soon, someone drove a canoe, came from afar, he said: “fast on my canoe! ”Believers are too simple canoe, he bent only waiting for the Avalokitesvara bailout. The man who drove the canoe had to go away.