引言新小说派(Le Nouveau Roman)是法国20世纪50年代左右兴起的一个文学流派。《嫉妒》(La Jalousie,1957)是新小说派主将罗伯一格里耶(Alain Robbe-Grillet,1922-2008)的第三部小说。作品描写了一个隐藏在文本背后的丈夫,他时时刻刻注意着妻子阿X的一举一动~①,并因怀疑妻子与邻居弗兰克有染而心生嫉妒,小说由此得名。学界一般认为,罗伯-格里耶早期小说的特点是"反对通过人的观点去描写现实,反对巴尔扎克式的表现出事件的确定性,而要 Introduction Le Nouveau Roman is a school of literature that emerged in France around the 1950s. La Jalousie (1957) is the third novel by Alain Robbe-Grillet (1922-2008), the new novelist. The work portrays a husband hidden behind the text. He always watches the every move of his wife, X., and derives his name from the jealousy of his suspicion that his wife was afflicted with his neighbor, Frank. It is generally accepted by the academic community that the characteristics of the early Robbie Grilles’ novels are that they oppose describing the reality from the point of view of human beings and oppose the certainty of the events of the Balzacian,