【摘 要】
：
怎样才能提升翻译研究的理论水平?进行翻译理论研究是不是必须诉诸康德的先验哲学框架?本文认为,作为王宾教授所谓'不可译性'之理论前提的康德哲学'经验vs先验&#
论文部分内容阅读
怎样才能提升翻译研究的理论水平?进行翻译理论研究是不是必须诉诸康德的先验哲学框架?本文认为,作为王宾教授所谓'不可译性'之理论前提的康德哲学'经验vs先验'的基本观点,其实并不适合于进行翻译理论研究;实际上,这里的根本问题是'翻译的实际经验性行为'与'翻译标准'之间的关系.只有从我自己构建并逐渐完善的社会个体生成论的角度出发,把翻译研究所涉及的历时性维度与共时性维度有机结合起来,正确处理翻译技巧、翻译理想和翻译标准之间的关系,我们才能正确地认
其他文献
宁党办[2020]2号各市、县(区)党委和人民政府,区直各部委办厅局,各人民团体、直属事业单位,中央驻宁各单位,各大型企业:《宁夏建立以国家公园为主体的自然保护地体系的实施意
血清胆汁酸（total bile acid，TBA）是胆固醇在肝脏的分解代谢产物，由肝脏分泌排到胆汁中，随胆汁排至肠腔内，进行肠肝循环，是可以同时反映肝脏合成与代谢分泌状态、肝细胞损害的指标。
历史地看,湖南统一战线史可以分为四个时期,即新民主主义革命时期湖南统战史、从新中国成立到新时期前湖南统战史、改革开放新时期湖南统战史和新时代以来湖南统战史。概括地
目的：观察脱氢表雄酮（DHEA）对衰老模型大鼠大脑皮质线粒体外周型苯二氮[艹卓]受体（PBRs）的影响，探讨PBRs在脑老化中的作用。方法：Sprague．Dawley大鼠随机分为溶媒对照组和药物治疗组
收集8h内羽化而未交配的果蝇进行雌雄分组，每个浓度组20只果蝇，共五个浓度组，每2天记录果蝇生存数，每4天更换培养基，直至果蝇全部死亡。结果表明，五个浓度组果蝇的平均寿命都显示了
宁政发[2020]6号各市、县(区)人民政府,自治区政府各部门、各直属机构:为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,激励广大哲学社会科学工作者坚持正确的
对1960—2009年邹城和兖州温度及温度日较差的年、季变化趋势进行分析,对比邹县电厂现况发展,研究电厂热排放对环境气温的影响程度和相对贡献。结果表明：近50 a来,邹城和兖州
在无规相近似理论框架下,运用格林函数方法研究了一维带有长程有序作用的量子海森堡铁磁模型,结果发现,如果自旋相互作用采用指数衰变r-p形式,当1〈p〈2时，系统在一定温度下存
宁政办规发[2019]12号各市、县(区)人民政府,自治区政府各部门、各直属机构:《宁夏回族自治区深化科技奖励制度改革方案》已经自治区人民政府同意,现印发给你们,请认真贯彻落
对沈大高速公路沈阳、辽阳、鞍山、营口和大连段两侧土壤中铅、镉、锌、铬、镍和铜的舍量进行测定。结果表明：在距路肩250m范围内，各段土壤中铅、镉均有不同程度的累积，锌、铬、