论文部分内容阅读
孙起孟是老一辈民主党派领导人,为民建的创建和发展做出过卓越的贡献。他也是一位杰出的教育家,1938年起与黄炎培等人一起,致力于中华职业教育社工作。他为中国共产党领导下的多党合作和统一战线工作做出过重要贡献。1949年6月,他出席了在北平召开的新政协筹备会,出任新政协筹备委员会副秘书长。同年9月,出席了中国人民政治协商会议第一届全体会议,出任副秘书长。他是为数极少的在天安门城楼上参加开国大典的健在者之一。
Sun Qimeng, the leader of the older generation of democratic parties, made outstanding contributions to the founding and development of the Democratic People’s Republic of China. He is also an outstanding educator, with Huang Yanpei and others since 1938, dedicated to the work of China Vocational Education Society. He made important contributions to the multi-party cooperation and the united front work under the leadership of the Chinese Communist Party. In June 1949, he attended the preparatory meeting for the new CPPCC held in Peiping and served as the deputy secretary-general of the Preparatory Committee for the CPPCC. In September the same year, attended the first plenary session of the Chinese People’s Political Consultative Conference, served as Deputy Secretary-General. He is one of the very few survivors to attend the founding ceremony of the Tiananmen Square.