目的：青少年是出现非自杀性自伤（non-suicidal self-injury,NSSI）行为的高发人群。目前国内外尚无可用于临床、一致性好、评估青少年NSSI行为的工具。渥太华自伤调查表（Ottawa self-injury inventory,OSI）对自伤行为的评估较全面，但问卷的内容过多，测验时间较长，易影响到青少年群体测量结果的可靠性。本研究根据《精神障碍诊断与统计手册（第5版）》（DSM-5）中NSSI的诊断标准，以OSI为基础，修订适用于临床和科研、符合中国国情青少年精神障碍群体的NSSI工具。方法：本研究由中南大学湘雅二医院牵头，联合全国6家精神卫生服务机构，于2020年8月至12月开展研究。在精神科门诊或病房连续招募有自伤行为的、符合DSM-5中NSSI诊断标准的12～24岁青少年患者。由经验丰富的主治医师以上职称的精神科医生进行临床诊断后，完成一般情况调查表、OSI的填写和调查。应用SPSS 24.0统计软件和AMOS结构方程模型软件对所得数据进行条目分析和探索性因子分析，修订量表并对修订后的量表进行内部一致性、分半信度、重测信度、内容效度、结构效度等信度和效度分析，对结构效度进行验证性因子分析。结果：共纳入234例青少年NSSI患者，男性33例（14.1%），女性201例（85.9%）；年龄（16.2±2.6）岁；最常见的临床诊断为抑郁障碍（57.4%）、双相情感障碍（20.9%）、青少年情绪障碍（17.1%）等。根据极端分组法、相关分析及探索性因子分析中主成分分析法等，删除NSSI功能量表中的9个条目（2、7、11、13、23、24、10、17、18），修订后的NSSI功能量表共由15个条目构成。信度分析结果显示NSSI想法与行为频率、成瘾特征、功能量表的内部一致性系数分别为0.799、0.798、0.835，分半信度系数分别为0.714、0.727、0.852，成瘾特征、功能量表的重测信度系数分别为0.466、0.560。各部分量表分条目得分与总分的相关系数显示内容效度良好；探索性因子分析结果显示NSSI想法与行为频率部分提取到1个成分，成瘾特征部分提取到1个成分，功能部分提取到3个成分，3个功能分量表分别为社会影响、外部情绪调节、内部情绪调节，各个条目的因子负荷量均大于0.400。结论：修订后的针对青少年精神障碍患者的中文版OSI信度和效度较理想，量表的稳定性、可靠性较高，结构稳定，拟合度较为合理，适合作为研究青少年NSSI行为的临床和科研评估工具。