当代西方影响力最大的马克思主义文化理论家詹姆逊的文化理论在中国的传播历经近三十年,传播的议题主要涉及詹姆逊的后现代主义理论研究、意识形态理论研究、全球化研究以及乌托邦思想研究。詹姆逊思想在中国的传播也存在着译本局限、缺乏与其他西方马克思主义思想家文化理论的比较研究等不足。 The cultural influence of Jameson, the most influential Marxist cultural theorist in the contemporary West, has been spreading in China for nearly thirty years. The issues of communication mainly relate to Jameson’s theory of postmodernism, the theory of ideology and the study of globalization As well as utopian thinking research. The spread of Jameson’s thought in China also has the limitations of translation, and the lack of comparative studies with other Western Marxist thinkers’ cultural theory.